May have finally got it so micro.blog kinda works the way I want. It's now importing all the replies [microblog.phoneboy.com] from micro.blog as comments to my blog…and I don't have to moderate them.
Still far too many fiddly bits for my liking, but it's progress.