@kdfrawg and, sadly, it wasn't any better when I woke up. :(