@matigo no idea, the first flight simply vanished from the itinerary on the website or on my app. However, if I tried to check in for the flight on the website, I could see it.
Still, on my app, I only see the second flight, though I have boarding passes for both. Go figure.